806 - وأنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ النَّيْسَابُورِيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا النَّيْسَابُورِيُّ، أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، نا أَبُو مَعْشَرٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ الدَّارِ، قَالَ: دَخَلَ زِيَادٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ يَعُودُهُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ: «يَا زِيَادُ، اتَّقِ اللَّهَ فَإِنَّ شَرَّ الْأَئِمَّةِ الْحُطَمَةُ» فَقَالَ لَهُ زِيَادٌ: " إِنَّمَا أَنْتَ مِنْ حُثَالَةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَا كَانَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ حُثَالَةٌ، أَفَلَا أُخْبِرُكَ يَا زِيَادُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟» فَقَالَ: بَلَى، وَلَا تَكْذِبْ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «لَوْ كُنْتُ كَاذِبًا عَلَى أَحَدٍ مَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ إِمَامٍ يَبِيتُ لَيْلَةً غَاشًّا لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرْفَ الْجَنَّةِ وَرِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا» قَالَ: فَقَالَ لَهُ زِيَادٌ: «سَلْنِي مَا شِئْتَ» ، قَالَ: «أَسْأَلُكَ أَنْ لَا تَنْفَعَنِي وَلَا تَضُرَّنِي، وَإِنْ مَرِضْتُ فَلَا تَعُدْنِي، وَإِنْ مُتُّ فَلَا تَشْهَدْنِي» قَالَ: فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا لَيَالِيَ قَلِيلَةً حَتَّى مَاتَ، فَرَأَى زِيَادٌ النَّاسَ يَزْحُمُونَ عَلَى جِنَازَتِهِ، قَالَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ، قَالَ: «أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنَّهُ سَأَلَنِي أَلَّا أَشْهَدَ جِنَازَتَهُ لَشَهِدْتُهُ»

যিয়াদ, আব্দুল্লাহ ইবনু আল-মুগাফফাল রাদিয়াল্লাহু আনহুকে দেখতে (তাঁর অসুস্থতায়) প্রবেশ করলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু আল-মুগাফফাল রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে বললেন, “হে যিয়াদ! আল্লাহকে ভয় করো। কেননা, নিকৃষ্টতম শাসকরা হলো কঠোর নিপীড়নকারী (আল-হুতামাহ)।” যিয়াদ তাঁকে বলল, “তুমি তো মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবিদের নিকৃষ্ট অংশ।” তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আল-মুগাফফাল) বললেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবিদের মধ্যে কোনো নিকৃষ্ট অংশ ছিল না। হে যিয়াদ! আমি কি তোমাকে এমন কিছু জানাব না যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট শুনেছি?” যিয়াদ বলল, “হ্যাঁ, তবে আপনি তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপ করবেন না।” তিনি বললেন, “আমি যদি কারো ওপর মিথ্যা বলতে চাইতামও, তবুও আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ওপর মিথ্যা আরোপ করতাম না। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: ‘এমন কোনো শাসক নেই যে তার প্রজাদের ধোঁকা দিয়ে রাত অতিবাহিত করে, কিন্তু আল্লাহ তার ওপর জান্নাতের সুঘ্রাণ এবং তার বাতাস হারাম করে দেন। আর নিঃসন্দেহে জান্নাতের সুঘ্রাণ সত্তর বছরের দূরত্ব থেকেও পাওয়া যায়।’”

বর্ণনাকারী বলেন, তখন যিয়াদ তাঁকে বলল, “আমার কাছে যা ইচ্ছা চাও।” তিনি বললেন, “আমি আপনার কাছে চাই যে, আপনি আমার কোনো উপকারও করবেন না, কোনো ক্ষতিও করবেন না; আমি অসুস্থ হলে আপনি আমাকে দেখতে আসবেন না এবং আমি মারা গেলে আপনি আমার জানাযায় উপস্থিত হবেন না।”

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর কয়েক রাতের বেশি তিনি জীবিত থাকলেন না এবং ইন্তিকাল করলেন। যিয়াদ দেখল যে মানুষ তাঁর জানাযার জন্য ভিড় করছে। সে জিজ্ঞেস করল, “ইনি কে?” লোকেরা বলল, “আব্দুল্লাহ ইবনু আল-মুগাফফাল।” সে বলল, “আল্লাহর কসম! যদি না সে আমার কাছে চেয়ে নিত যে আমি যেন তার জানাযায় উপস্থিত না হই, তবে আমি অবশ্যই তাতে উপস্থিত হতাম।”