860 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ الْكَاتِبُ، أبنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَشْعَثَ، أبنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَلُوسِيُّ، وَيَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَا: ثنا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الضَّرِيرِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُنْجِي حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ، وَإِنْ كَانَ شَيْءٌ يَقْطَعُ الرِّزْقَ فَإِنَّ التَّصَيُّحَ يَقْطَعُهُ، وَإِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِنَ الْبَلَاءِ» وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ {إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ} [يونس: 98] قَالَ: «لَمَّا دَعَوْا» اللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ

আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কোনো সতর্কতা (সাবধানতা) তাকদীর (আল্লাহর ফয়সালা) থেকে রক্ষা করতে পারে না। আর যদি কোনো কিছু রিযিক ছিন্নকারী হয়, তবে উচ্চস্বরে ক্রন্দন তা ছিন্ন করে দেয়। নিশ্চয়ই দু‘আ বালা-মুসিবত থেকে উপকার দেয়। আর আল্লাহ তা‘আলা তাঁর কিতাবে বলেছেন: {কিন্তু ইউনুসের কওম ছাড়া, যখন তারা ঈমান আনল, তখন আমরা তাদের থেকে লাঞ্ছনার শাস্তি সরিয়ে দিলাম...} [সূরা ইউনুস: ৯৮]। (তিনি) বললেন: (তারা রক্ষা পেয়েছিল) যখন তারা দু‘আ করেছিল।