মুসনাদ আশ-শিহাব
934 - وُجِدَ بِخَطِّ شَيْخِنَا أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْغَنِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْحَافِظِ، ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ، أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا أَبُو يَحْيَى، مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُرَيْمِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا، بِبَيْرُوتَ يُكْنَى أَبَا عُمَرَ، أَظُنُّهُ حَدَّثَنِي , عَنُ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَجُلًا، يُقَالُ لَهُ حَرْمَلَةُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: الْإِيمَانُ هَهُنَا، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ، وَالنِّفَاقُ هَهُنَا، وَأَشَارَ إِلَى قَلْبِهِ، فَلَا أَذَكَرُ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَهُ لِسَانًا، ذَاكِرًا وَقَلْبًا شَاكِرًا. .، وَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فِيهِ» وَلَا تَخْرِقَنَّ عَلَى أَحَدٍ سِتْرًا "
হারমালাহ নামক এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এলেন। অতঃপর তিনি (হারমালাহ) তাঁকে বললেন: ঈমান এখানে— এবং তিনি তাঁর জিহ্বার দিকে ইঙ্গিত করলেন। আর নিফাক (কপটতা) এখানে— এবং তিনি তাঁর হৃদয়ের (কলবের) দিকে ইঙ্গিত করলেন। আর আমি আল্লাহকে খুব কমই স্মরণ করি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! তার জন্য একটি যিকিরকারী জিহ্বা এবং শোকরকারী হৃদয় দান করুন..." এবং এতে একটি দীর্ঘ হাদীস উল্লেখ করার পর তিনি বললেন: "...আর তুমি কারো পর্দা উন্মোচন (দোষ প্রকাশ) করো না।"
