104 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، ثنا سُلَيْمَانُ، ثنا أَبُو خُلَيْدٍ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَصَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ مِنْ ذَهَبٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: «إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّي فَوَاللَّهِ لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا فَنَبَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ»

অনুবাদঃ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোনার একটি আংটি তৈরি করালেন। ফলে লোকেরাও সোনার আংটি তৈরি করলো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরের উপর দাঁড়ালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই আমি এই আংটিটি পরিধান করতাম এবং এর পাথরটি আমার হাতের তালুর ভেতরের দিকে রাখতাম। আল্লাহর কসম! আমি এটা আর কখনও পরিধান করব না।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আংটিটি ফেলে দিলেন, এবং লোকেরাও তাদের আংটিগুলো ফেলে দিলো।