الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (1219)


1219 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ` فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَارًا غَلِيظًا، وَكِسَاءً مِنْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْمُلَبَّدَةَ، فَأَقْسَمَتْ لَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ فِيهِ ` *




অনুবাদঃ আবু বুরদাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আমরা আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তিনি আমাদের জন্য একটি মোটা তাহবন্দ (লুঙ্গি) এবং একটি চাদর বের করলেন, যাকে তোমরা ‘মুল্লাববাদাহ’ (পশমি বা তালিযুক্ত/মোটা) নামে ডাকো। অতঃপর তিনি আমাদের সামনে শপথ করে বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগুলির ভেতরেই ইন্তেকাল করেছেন।