136 - حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سُلَيْمٍ، ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ح ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ، [قَالَا] : ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدَهِمْ ، ثُمَّ كَانَ هَذَا يَوْمَهُمُ الَّذِي فُرِضِ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا وَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ ، وَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ، الْيَهُوَدُ [غَدًا] وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ»

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমরাই সর্বশেষ উম্মত, কিন্তু কিয়ামতের দিন (জান্নাতে প্রবেশে) অগ্রগামী হব। এর কারণ হলো, আমাদের পূর্বে তাদেরকে কিতাব (আসমানী গ্রন্থ) দেওয়া হয়েছিল এবং আমাদেরকে দেওয়া হয়েছে তাদের পরে। এরপর তাদের উপর যে দিনটি (ইবাদতের জন্য) ফরয করা হয়েছিল, তারা তাতে মতভেদ করল। আর আল্লাহ আমাদেরকে এর সঠিক পথের দিশা দিয়েছেন। সকল মানুষ এই বিষয়ে আমাদের অনুগামী। ইয়াহুদীরা (আগামীকাল) শনিবার এবং নাসারারা (পরের দিন) রবিবার।”