198 - وَحَدَّثَنَا وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ح ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ح ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثنا أَبِي، قَالُوا: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي فَاطِمَةَ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ، أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصِّيَامِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ قَالَ: «عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً»

অনুবাদঃ আবু ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন একটি আমলের কথা বলুন, যা আমি দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে থাকব এবং তা পালন করব।”

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার জন্য সিয়াম (রোজা) আবশ্যক। কেননা, এর সমতুল্য আর কিছু নেই।"

আমি (পুনরায়) বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন একটি আমলের কথা বলুন, যা আমি দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে থাকব এবং তা পালন করব।”

তিনি বললেন, "তোমার জন্য সিজদা (আল্লাহর জন্য নত হওয়া) আবশ্যক। কেননা, তুমি আল্লাহর উদ্দেশ্যে এমন কোনো সিজদা করো না, যার বিনিময়ে তিনি তোমার মর্যাদা এক ধাপ বাড়িয়ে দেন না এবং তোমার একটি গুনাহ ক্ষমা করে দেন না।"