206 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ح ، وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا: ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، أَنَّهَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فِي الدُّنْيَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ كَسَا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ثَوْبًا كَسَاهُ اللَّهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ رِيَاءً أَقَامَهُ اللَّهُ عز وجل مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ»

অনুবাদঃ মুসতাওরিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোনো মুসলিম ব্যক্তিকে (অপমান করে বা তার দুর্নাম রটিয়ে) এক লোকমা খাদ্য খাবে (অর্থাৎ, তার ক্ষতি করে সুবিধা গ্রহণ করবে), আল্লাহ তাআলা তাকে তার সমপরিমাণ খাদ্য জাহান্নামের আগুন থেকে খাওয়াবেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম ব্যক্তিকে (হেয় করে) একটি পোশাক পরিধান করবে, আল্লাহ তাকে তার সমপরিমাণ পোশাক জাহান্নামের আগুন থেকে পরাবেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম ব্যক্তিকে (অসম্মান করে) লোক দেখানো উদ্দেশ্যে কোনো স্থানে দাঁড়াবে (বা কোনো কাজ করবে), আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে লোক দেখানো ও সুনাম অর্জনের (অসম্মানজনক) স্থানে দাঁড় করাবেন।”