2105 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ : ` أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ، وَيَوْمَ الأَضْحَى الْعَوَاتِقَ، وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتَ الْخُدُورِ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى، وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ، وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ `، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، نا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ *

অনুবাদঃ উম্মে আতিয়্যা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমরা যেন ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আযহার দিন প্রাপ্তবয়স্কা কুমারী নারী, ঋতুমতী নারী এবং পর্দানশীন মহিলাদেরকে বের করে আনি। তবে ঋতুমতী নারীরা সালাতের স্থান (মুসাল্লা) থেকে দূরে থাকবে, কিন্তু তারা কল্যাণের অংশীদার হবে এবং মুসলমানদের দু'আয় শরীক হবে।