246 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دَرَسْتَوَيْهِ الشِّيرَازِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْحَجْرِيُّ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ الْعَبَّاسُ رضي الله عنه يَعُودُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وآله وسلم فِي مَرَضِهِ ، فَرَفَعَهُ ، فَأَجْلَسَهُ فِي مَجْلِسِهِ عَلَى سَرِيرِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم: «رَفَعَكَ اللَّهُ ، يَا عَمِّ» ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: هَذَا عَلِيٌّ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ: «يَدْخُلُ» ، فَدَخَلَ وَمَعَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ: هَؤُلَاءِ وَلَدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَهُمْ وَلَدُكَ يَا عَمِّ» قَالَ: أُحِبُّهُمَا ، فَقَالَ: «أَحَبَّكَ اللَّهُ كَمَا أَحْبَبْتُهُمَا» ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عِكْرِمَةَ إِلَّا أَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاسْمُهُ يَحْيَى وَيُكْنَى أَبَا حُجَيَّةَ تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ عَنْهُ

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর অসুস্থতার সময় দেখতে এলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে (নিজের পাশে) উঠিয়ে নিলেন এবং নিজের আসনে, তাঁর খাটের উপর বসালেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, "হে চাচা, আল্লাহ আপনাকে উচ্চ মর্যাদা দিন!" আল-আব্বাস বললেন, "এই যে আলী (প্রবেশের) অনুমতি চাইছেন।" তিনি বললেন, "সে প্রবেশ করুক।" অতঃপর তিনি প্রবেশ করলেন, আর তাঁর সাথে ছিলেন হাসান ও হুসাইন। আল-আব্বাস বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এরা কি আপনার সন্তান?" তিনি বললেন, "তারা আপনারও সন্তান, হে চাচা!" আল-আব্বাস বললেন, "আমি তাঁদের দু'জনকে ভালোবাসি।" তখন তিনি (নবী) বললেন, "আপনি তাঁদের দু'জনকে যেমন ভালোবেসেছেন, আল্লাহও আপনাকে সেভাবে ভালোবাসুন।"