3 - سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ الْحَافِظَ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ: «مَنْ أَرَادَ أَنْ يُصَنِّفَ كِتَابًا فَلْيَبْدَأْ بِحَدِيثِ الْأَعْمَالِ -[9]- بِالنِّيَّاتِ» وَقَدِ اسْتَعْمَلَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فَبَدَأَ الْجَامِعَ الصَّحِيحَ بِحَدِيثِ الْأَعْمَالِ بِالنِّيَّاتِ وَاسْتَعْمَلْنَاهُ فِي هَذَا الْكِتَابِ فَبَدَأْنَا بِهِ -[10]-

অনুবাদঃ আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো কিতাব সংকলন করতে চায়, সে যেন ’নিশ্চয়ই সমস্ত কাজ নিয়তের উপর নির্ভরশীল’ এই হাদীসটি দিয়ে শুরু করে।"

আর মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আল-বুখারী (রহিমাহুল্লাহ) এটি অনুসরণ করেছিলেন। তাই তিনি তাঁর আল-জামি‘ আস-সহীহ (সহীহ বুখারী) কিতাবটি ’নিয়তের ভিত্তিতেই কর্মফল নির্ধারিত হয়’ এই হাদীসটি দিয়েই শুরু করেছেন।

এবং আমরাও এই কিতাবে এটিকে অনুসরণ করেছি, ফলে আমরাও এটি দিয়েই শুরু করলাম।