301 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ : ` فِي الرَّجُلِ يُسْبَقُ بِبَعْضِ الصَّلاةِ، فَقَالَ مُحَمَّدٌ : تَقْضِيهِ عَلَى مَنَازِلِهِ، فَقَالَ رَجُلٌ : كَالدَّيْنِ، فَقَالَ : إِنَّ الْكَلِمَةَ قَدْ تَكُونُ مِثْلَ الْكَلِمَةِ وَهِيَ أَحْسَنُ مِنْهَا ` *

অনুবাদঃ এমন ব্যক্তি সম্পর্কে, যে সালাতের কিছু অংশ (জামাতে) ফওত করেছে— মুহাম্মাদ [ইবন সীরীন] বললেন: সে সেটিকে তার মূল অবস্থা বা স্তর অনুযায়ী কাযা করবে। তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: (এটা কি) ঋণের (দাইনের) মতো? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই কোনো কোনো শব্দ অন্য কোনো শব্দের মতো হতে পারে, কিন্তু (মূল শব্দটি) তার (উপমার) চেয়ে উত্তম।