الحديث


مسند إسحاق بن راهويه
Musnad Ishaque bin Rahwayh
মুসনাদ ইসহাক্ব বিন রাহওয়াইহ





مسند إسحاق بن راهويه (346)


346 - وَبِهَذَا الإِسْنَادِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ لَيَضَعُ رَحْمَتَهُ عَلَى كُلِّ رَحِيمٍ `، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّنَا يَرْحَمُ نَفْسَهُ، فَقَالَ : ` لَيْسَ يَرْحَمُ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ خَاصَّةً حَتَّى يَرْحَمَ النَّاسَ ` *




অনুবাদঃ নিশ্চয় আল্লাহ প্রত্যেক দয়ালু ব্যক্তির উপর তাঁর রহমত বর্ষণ করেন। তখন তারা বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা প্রত্যেকেই নিজেদের প্রতি দয়া করি। তিনি বললেন: তোমাদের কেউ কেবল নিজের প্রতি বিশেষ করে দয়া করলেই হবে না, যতক্ষণ না সে মানুষের প্রতি দয়া করে।