مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
3543 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو وَهْبٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ النُّدَّرِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا انْتَاطَ غَزْوُكُمْ وَاسْتُحِلَّتِ الْغَنَائِمُ وَكَثُرَتِ الْعَزَائِمُ فَخَيْرُ جِهَادِكُمُ الرِّبَاطُ»
অনুবাদঃ উতবা ইবনুন্ নুদদার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের যুদ্ধাভিযান সুদূরপ্রসারী হয়ে পড়বে (বা ব্যাপকভাবে বিস্তৃত হবে), এবং গনীমতের সম্পদ সহজলভ্য বা বৈধ মনে করা হবে, আর দৃঢ় সংকল্পসমূহ (বা সিদ্ধান্তসমূহ) বৃদ্ধি পাবে, তখন তোমাদের সর্বোত্তম জিহাদ হলো ’রিবাত’ (ইসলামী সীমান্তের পাহারা বা ঘাঁটি গেড়ে থাকা)।”