3579 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيُّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَأَبِي جَنْدَلِ بْنِ سُهَيْلٍ، قَالَ: سَأَلْنَا بِلَالًا - وَنَحْنُ عَلَى ⦗ص: 369⦘ مُطَهَّرِ الدَّرَجِ بِدِمَشْقَ، وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ مِنْهَا - عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَنَحْنُ نُرِيدُ أَنْ نَنْزِعَ خِفَافَنَا، فَقَالَ بِلَالٌ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «امْسَحُوا عَلَى الْمُوقَيْنِ»

অনুবাদঃ হারিস ইবনু মুআবিয়া এবং আবূ জানদাল ইবনু সুহাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আমরা দামেশকের সিঁড়ির (উপরের) উযূ করার স্থানে ছিলাম এবং সেখান থেকে উযূ করছিলাম। আমরা আমাদের মোজা খুলে ফেলার ইচ্ছা করছিলাম, এমন সময় আমরা বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে খুফফের (চামড়ার মোজার) উপর মাসাহ করার বিধান সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা চামড়ার মোজাগুলির উপর মাসাহ করো।"