371 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ بَدَا جَفَا، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ، وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنْ سُلْطَانٍ قُرْبًا، إِلا ازْدَادَ مِنَ اللَّهِ بُعْدًا ` . أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ، وَقَالَ : مَنْ لَزِمَ أَبْوَابَ السُّلْطَان *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি নির্জনে বসবাস করে, সে রূঢ় স্বভাবের হয়ে যায়। যে শিকারের পিছু নেয়, সে উদাসীন হয়ে যায়। যে শাসকের দরজায় যায়, সে ফিতনায় পড়ে যায়। আর কোনো বান্দা যখনই শাসকের কাছাকাছি হয়, তখনই সে আল্লাহ তাআলা থেকে দূরে সরে যায়।”