1085 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلا يَمِشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، وَلا خُفٍّ وَاحِدٍ حَتَّى يُصْلِحَ الآخَرَ، وَإِذَا انْتَعَلَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ، وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى، وَلَتْكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تَنْعَلُ وَآخَرَهُمَا تُحْفِي ` *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কারও জুতার ফিতা ছিঁড়ে গেলে, সে যেন একটি জুতা বা একটি খুফ্ফ (চামড়ার মোজা) পরে না হাঁটে, যতক্ষণ না সে অপরটিকে মেরামত করে নেয়। আর যখন সে জুতা পরবে, তখন যেন ডান পা দিয়ে শুরু করে। আর যখন সে জুতা খুলবে, তখন যেন বাম পা দিয়ে শুরু করে। ডান পা যেন জুতা পরার ক্ষেত্রে উভয়ের মধ্যে প্রথম হয় এবং জুতা খোলার ক্ষেত্রে উভয়ের মধ্যে শেষ হয়।