1087 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَتْ هَذِهِ : يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ، وَالْمُتَكَبِّرُونَ، وَقَالَتْ هَذهِ : يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ : أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءَ، وَقَالَ لِهَذِهِ : أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ ` , قَالَ سُفْيَانُ : وَأَرَى فِيهِ : وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জান্নাত ও জাহান্নাম বিতর্ক করল। জাহান্নাম বলল: ‘আমার মধ্যে দাম্ভিক ও অহঙ্কারীরা প্রবেশ করবে।’ আর জান্নাত বলল: ‘আমার মধ্যে দুর্বল ও মিসকিনরা প্রবেশ করবে।’ তখন আল্লাহ তা‘আলা জাহান্নামকে বললেন: ‘তুমি আমার শাস্তি, যার উপর আমি ইচ্ছা করি, তাকে তোমার দ্বারা শাস্তি দেব।’ আর জান্নাতকে বললেন: ‘তুমি আমার রহমত, যার উপর আমি ইচ্ছা করি, তাকে তোমার দ্বারা রহমত করব।’ (বর্ণনাকারী সুফিয়ান বলেন: আমি মনে করি, হাদিসে আরও রয়েছে): এবং তোমাদের দুজনের প্রত্যেকের জন্যই রয়েছে তার পূর্ণতা।