1100 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : سَعْدٌ الطَّائِيُّ أَبُو مُجَاهِدٍ : سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَأَنَا غُلامٌ، عَنْ أَبِي مُدِلَّةٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّا إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كَانَتْ قُلُوبُنَا عَلَى حَالٍ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ كَانَتْ عَلَى غَيْرِ تِلْكَ الْحَالِ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَوْ كُنْتُمْ إِذَا خَرَجَتُمْ مِنْ عِنْدِي مِثْلَكُمْ إِذَا كُنْتُمْ عِنْدِي، لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلائِكَةُ ` *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, সাহাবীগণ বললেন, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! যখন আমরা আপনার কাছে থাকি, তখন আমাদের অন্তর এক অবস্থায় থাকে। কিন্তু যখন আমরা আপনার কাছ থেকে বেরিয়ে যাই, তখন তা সেই অবস্থায় থাকে না।” তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “যদি তোমরা আমার কাছ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পরেও সেই অবস্থায় থাকতে, যেমনটি তোমরা আমার কাছে থাকার সময় থাকো, তবে ফেরেশতারা তোমাদের সাথে মুসাফাহা (হ্যান্ডশেক) করত।”