مسند الحميدي
Musnad Al Humaydi
মুসনাদ আল হুমায়দী
1130 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لا يَقْطَعُهَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : وَظِلٍّ مَمْدُودٍ سورة الواقعة آية، وَصَلاةُ الْفَجْرِ يَحْضُرُهَا مَلائِكَةُ اللَّيْلِ، وَمَلائِكَةُ النَّهَارِ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ : وَقُرْءَانَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا سورة الإسراء آية ` *
অনুবাদঃ আবু হুরায়রাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ আছে যার ছায়ায় একজন আরোহী একশত বছর ধরে চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না। তোমরা চাইলে (এর সমর্থনে) পাঠ করতে পারো: ‘আর সুদীর্ঘ ছায়া।’ (সূরা ওয়াকিয়া: ৩০)। আর ফজরের সলাতে রাতের ফেরেশতা এবং দিনের ফেরেশতাগণ উপস্থিত হন। তোমরা চাইলে (এর সমর্থনে) পাঠ করতে পারো: ‘আর ফজরের কুরআন পাঠ, নিশ্চয়ই ফজরের কুরআন পাঠ (ফেরেশতাদের দ্বারা) প্রত্যক্ষকৃত হয়।’ (সূরা ইসরা: ৭৮)।”