1137 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ الرَّحَّالُ سَنَةَ عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ ابْنُ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً وَأَرْبِعَةِ أَشْهُرٍ وَنِصْفٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِرَبًا لِبَنِي النَّجَّارِ، يُرِيدُ قَضَاءَ حَاجَةٍ، فَخَرَجَ مَذْعُورًا، أَوْ قَالَ : فَزِعًا وَهُوَ يَقُولُ : ` لَوْلا أَنْ تَدَافَنُوا لَسَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ أَهْلِ الْقُبُورِ مَا أَسْمَعَنِي ` *

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজন মেটানোর উদ্দেশ্যে বনূ নাজ্জার-এর কিছু পরিত্যক্ত স্থানে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় সেখান থেকে বের হলেন—অথবা তিনি বললেন: ‘ভীত’ অবস্থায়—আর তিনি বলছিলেন: “যদি তোমরা দাফন করা বন্ধ না করে দিতে, তবে আমি অবশ্যই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর কাছে প্রার্থনা করতাম যেন তিনি তোমাদেরকে কবরের শাস্তি থেকে তা শোনান যা তিনি আমাকে শুনিয়েছেন।”