حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبيه قال: كان لي على الحسين بن علي دين، فأتيته أتقاضاه، فوجدته قد خرج من الحمام، وقد أثر الحناء بأظافره، وجارية له تحك عنه أثر الحناء بقارورة(1).

অনুবাদঃ ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদের পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে আমার কিছু ঋণ পাওনা ছিল। তাই আমি তা আদায়ের জন্য তাঁর কাছে গেলাম। আমি তাঁকে দেখলাম যে তিনি মাত্র গোসলখানা (হাম্মাম) থেকে বের হয়েছেন। তাঁর নখগুলোতে মেহেদির ছাপ লেগেছিল এবং তাঁর একজন দাসী একটি বোতল দিয়ে ঘষে ঘষে সেই মেহেদির ছাপগুলো পরিষ্কার করে দিচ্ছিল।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) مجهول؛ لحال والد إسماعيل.