182 - قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: بَدَأَ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ خَلْقَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ مَاءٍ وَطِينٍ وَجَعَلَهُمَا مَعًا طَهَارَةً وَبَدَأَ خَلْقَ وَلَدِهِ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ وَكَانَ ابْتِدَاءُ خَلْقِ آدَمَ مِنَ الطَّاهِرَيْنِ اللَّذَيْنِ هُمَا طَهَارَةٌ دَلَالَةٌ لِابْتِدَاءِ خَلْقٍ غَيْرِهِ أَنَّهُ طَاهِرٌ وَدَلَّتْ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِثْلَ ذَلِكَ وَالْخَبَرُ عَنْ عَائِشَةَ وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ

অনুবাদঃ ইমাম শাফিঈ (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

মহান আল্লাহ, যাঁর প্রশংসা সুউচ্চ, আদম (আঃ)-এর সৃষ্টি শুরু করেন পানি ও মাটি থেকে। আর তিনি এই উভয়কে একত্রে পবিত্রতার মাধ্যম বানিয়েছেন। তিনি তাঁর বংশধরদের সৃষ্টি শুরু করেন স্খলিত বীর্য (উৎক্ষিপ্ত পানি) থেকে। আদম (আঃ)-এর সৃষ্টির সূচনা হয়েছিল সেই দুটি পবিত্র বস্তু থেকে, যা নিজেরাই পবিত্রতার মাধ্যম; এটি ইঙ্গিত করে যে, তাঁর ছাড়া অন্য সৃষ্টির সূচনাও পবিত্র। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাতও এর অনুরূপ বিষয়ের প্রমাণ দিয়েছে। (এর সমর্থনে) আয়েশা, ইবনে মাসউদ এবং সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।