190 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسِ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: «دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ -[83]- عَلَيْهِ» زَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ: وَلَمْ يَغْسِلْهُ

অনুবাদঃ উম্মে কাইস বিনতে মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি আমার এমন একটি শিশুপুত্রকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম, যে তখনো খাবার খাওয়া শুরু করেনি (অর্থাৎ শুধু বুকের দুধ পান করত)। সে (শিশু) তাঁর কাপড়ের উপর পেশাব করে দিল। অতঃপর তিনি পানি চেয়ে নিলেন এবং তার উপর ছিটিয়ে দিলেন।

(যুহরি সূত্রে অন্য বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে যে:) তিনি তা (পেশাবের স্থানটি) ধৌত করেননি।