196 - وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَقَالُوا: «جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ» وَالْقُلَّتَانِ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ خَمْسُ قِرَبٍ بِقِرَبِ الْحِجَازِ وَهِيَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ خَمْسُمِائَةِ رِطْلٍ بِرَطْلِ الْعِرَاقِ، فَإِذَا كَانَ الْمَاءُ خَمْسَ قِرَبٍ لَمْ يَحْمِلْ نَجَسًا إِلَّا أَنْ يَظْهَرَ فِي الْمَاءِ مِنْهُ رِيحٌ أَوْ طَعْمٌ أَوْ لَوْنٌ

অনুবাদঃ উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
...এবং তাঁরা বললেন, "এটি হচ্ছে মৃত উটের চামড়া।" আর ইমাম শাফেয়ী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মতে, দুই কুল্লা (পরিমাণ পানি) হলো হিজাজের মশকের হিসাবে পাঁচ মশক পরিমাণ। আর তাঁর অনুসারীদের (আসহাব) মতে, তা হলো ইরাকের রিতলের (ওজন) হিসাবে পাঁচশত রিতল। সুতরাং যখন পানি পাঁচ মশক পরিমাণ হয়, তখন তাতে নাপাকি পতিত হলেও তা নাপাক হবে না, যদি না নাপাকির কারণে পানির গন্ধ, স্বাদ অথবা রঙ পরিবর্তন হয়ে যায়।