21810 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، ⦗ص: 586⦘ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ فِي أُمِّ الْوَلَدِ يُتَوَفَّى عَنْهَا سَيِّدُهَا: " تَعْتَدُّ بِحَيْضَةٍ ". وَقَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الْعِدَّةِ مَا رُوِيَ فِيهَا مِنَ الِاخْتِلَافِ، وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ.

অনুবাদঃ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন ‘উম্মুল ওয়ালাদ’ (যে দাসী তার মালিকের সন্তান জন্ম দিয়েছে) সম্পর্কে বলেছেন, যার মনিব (মালিক) মারা গেছে:

“সে (ঐ দাসী) এক ঋতুস্রাবের মাধ্যমে ইদ্দত পালন করবে।”

ইদ্দত সম্পর্কিত অধ্যায়ে এই বিষয়ে বর্ণিত মতপার্থক্যসমূহ ইতোমধ্যে আলোচনা করা হয়েছে। আর আল্লাহর কাছেই সাহায্য কামনা করি।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[21810] صحيح