239 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، أنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، نا أَبُو الْأَشْعَثَ، نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، نا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ فَضَّلَنِي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ أَوْ قَالَ أُمَّتِي عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ: أَرْسَلَنِي إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَجَعَلَ الْأَرْضَ كُلَّهَا لِي وَلِأُمَّتِي طَهُورًا، وَمَسْجِدًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتِ الرَّجُلَ مِنْ -[95]- أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ وَنَصَرَنِي بِالرُّعْبِ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيَّ مَسِيرَةَ شَهْرٍ فَقَذَفَ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ "

অনুবাদঃ আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে অন্যান্য নবীগণের উপর—অথবা তিনি বলেছেন, আমার উম্মতকে অন্যান্য উম্মতের উপর—চারটি বিষয়ে শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন:

১. তিনি আমাকে সমগ্র মানবজাতির জন্য প্রেরণ করেছেন।

২. এবং তিনি পৃথিবীর সমস্ত স্থানকেই আমার জন্য ও আমার উম্মতের জন্য পবিত্রতা অর্জনের স্থান (তায়াম্মুমের মাধ্যম) এবং সালাতের স্থান (মসজিদ) বানিয়ে দিয়েছেন। অতএব, আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তির যেখানেই সালাতের সময় হয়, সেখানেই তার জন্য মসজিদ এবং সেখানেই তার পবিত্রতা অর্জনের ব্যবস্থা (তায়াম্মুমের সুযোগ) রয়েছে।

৩. আমাকে এক মাসের দূরত্বের পথ থেকেও (শত্রুদের অন্তরে) ভীতির সঞ্চার করে সাহায্য করা হয়েছে। ফলে আল্লাহ আমার শত্রুদের হৃদয়ে সেই ভীতি নিক্ষেপ করেছেন।

৪. আর আমার জন্য গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করা হয়েছে।"