34 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا إِسْحَاقُ يَعْنِي الْحَنْظَلِيَّ، أنا النَّضْرُ، أنا أَبُو خَلْدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: " نَرَى نَبِيذَكُمْ هَذَا الْخَبِيثَ إِنَّمَا كَانَ مَاءً يُلْقَى فِيهِ تَمَرَاتٌ فَيَصِيرُ حُلْوًا "
‌

অনুবাদঃ আবূ আলিয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমরা মনে করি যে তোমাদের এই মন্দ ’নাবীয’ (এক প্রকার পানীয়) ছিল মূলত কেবল পানি, যার মধ্যে খেজুর ফেলে রাখা হতো এবং এর ফলে সেটি মিষ্টি হয়ে উঠতো।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[34] صحيح