3400 - وَرُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ، فِي رَجُلَيْنِ تَنَازَعَا فِي بَغْلٍ، وَجَاءَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِشُهُودٍ، وَأَبَيَا الصُّلْحَ قَالَ: «يَحْلِفُ أَحَدُ الْخَصْمَيْنِ أَنَّهُ بَغْلُهُ مَا بَاعَهُ، وَلَا وَهَبَهُ، وَإِنْ تَشَاحَحْتُمَا أَيُّكُمَا يَحْلِفُ أَقْرَعْتُ بَيْنَكُمَا عَلَى الْحَلِفِ، فَأَيُّكُمَا قُرِعَ حَلَفَ»

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি এমন দুই ব্যক্তি সম্পর্কে (ফয়সালা দেন) যারা একটি খচ্চর নিয়ে বিবাদ করছিল, আর তাদের প্রত্যেকেই সাক্ষী নিয়ে এসেছিল, কিন্তু তারা উভয়েই আপোস করতে অস্বীকার করল। তিনি বললেন: "উভয় বিরোধীর মধ্যে একজনকে এই মর্মে কসম (শপথ) করতে হবে যে, এটি তার খচ্চর, এবং সে এটিকে বিক্রি করেনি বা কাউকে দানও করেনি। আর যদি তোমরা দুজন কে কসম করবে, তা নিয়ে পরস্পর জেদাজেদি করো, তবে আমি তোমাদের দুজনের মধ্যে কসম করার জন্য লটারি করব। অতঃপর তোমাদের মধ্যে যার নামে লটারি উঠবে, সে কসম করবে।"