3432 - وَعَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: «مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مُحَرَّمٍ فَهُوَ حُرٌّ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَسَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ قَالَ الشَّيْخُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: وَرُوِيَ أَيْضًا عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فِي الْعِتْقِ عَلَى الْعَمِّ

অনুবাদঃ হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি তার এমন নিকটাত্মীয়ের (ক্রীতদাস হিসেবে) মালিক হবে, যার সাথে (বিবাহ) হারাম, তবে সে (নিকটাত্মীয়) স্বাধীন হয়ে যাবে।

আবূ দাঊদ (রহ.) বলেন: হাম্মাদের চেয়ে সাঈদ অধিক স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন। শাইখ (রহ.) বলেন: এটি আল-আসওয়াদ এর সূত্রে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত হয়েছে। আর চাচাকে (ক্রীতদাস হিসেবে) আযাদ করা সংক্রান্ত মাসআলায় ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত হয়েছে।