344 - حَدَّثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ : حَدَّثنا هِلالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ الرَّمِلِيُّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، قَالَتْ : ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُزَاةَ الْبَحْرِ , فَقَالَ : ` لِلْمَائِدِ أَجْرُ شَهِيدٍ، وَلِلْغَرِقِ أَجْرُ شَهِيدَيْنَ `، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! ادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ : ` اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ `، فَغَزَتِ الْبَحْرَ , فَلَمَّا خَرَجَتْ رَكِبَتْ دَابَّتَهَا , فَسَقَطَتْ فَمَاتَتْ *

অনুবাদঃ উম্মু হারাম রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সমুদ্রের যুদ্ধের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন, "যে ব্যক্তি [সমুদ্রের কারণে] অসুস্থ হয় (বমি করে), সে একজন শহীদের সাওয়াব লাভ করে, আর যে ডুবে যায়, সে দুজন শহীদের সাওয়াব লাভ করে।" তিনি বললেন: আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ তাআলার কাছে দুআ করুন, যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি দুআ করলেন, "হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।" এরপর তিনি সমুদ্রের যুদ্ধে অংশ নিলেন। যখন তিনি (যুদ্ধ শেষে) বের হলেন এবং তাঁর সওয়ারীর উপর আরোহণ করলেন, তখন তিনি পড়ে গেলেন এবং ইন্তিকাল করলেন।