353 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ , أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ يُحَدِّثُ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ، وَهُوَ يَقُولُ : ` أَيُّهَا النَّاسُ ! عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ، لا يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَعَلَيْكُمْ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ ` *

অনুবাদঃ সুলাইমান ইবনু আমর ইবনুল আহওয়াসের মা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি খচ্চরের উপর থাকা অবস্থায় উপত্যকার তলদেশ থেকে জামরাতে (পাথর) নিক্ষেপ করতে দেখেছি। আর তিনি বলছিলেন: হে লোকসকল! তোমরা ধীরস্থিরতা অবলম্বন করো। তোমাদের কেউ যেন কাউকে হত্যা না করে। আর তোমরা ক্বাযফ-এর কঙ্কর (অর্থাৎ ছোট আকারের কঙ্কর) ব্যবহার করো।