5 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ رحمه الله حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَتَى نَفَرٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم فَقَالُوا: أَخْبِرْنَا، نَصِيدُ فِي الْبَحْرِ وَمَعَنْا مِنَ الْمَاءِ الْعَذْبِ، ⦗ص: 8⦘ فَرُبَّمَا تَخَوَّفْنَا الْعَطَشَ، فَهَلْ يَصْلُحُ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنَ الْبَحْرِ الْمَالِحِ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ، تَوَضَّئُوا مِنْهُ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
‌

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললো: আমাদেরকে অবহিত করুন, আমরা সমুদ্রে শিকার করি এবং আমাদের সাথে মিঠা পানি (পানের যোগ্য পানি) থাকে। কিন্তু কখনও কখনও আমাদের পিপাসায় কষ্ট পাওয়ার ভয় হয়। সুতরাং লবণাক্ত সমুদ্রের পানি দিয়ে কি আমাদের ওযু করা জায়েয হবে?

তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তোমরা তা দিয়েই ওযু করো।"

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[5] صحيح لغيره