45 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَالَ: «الرُّوحُ بِيَدِ الْمَلِكِ وَالْجَسَدُ يُقَلَّبُ، فَإِذَا حَمَلُوهُ تَبِعَهُمْ، فَإِذَا وُضِعَ فِي الْقَبْرِ بَثَّهُ فِيهِ»
قَالَ مُجَاهِدٌ: " يَعْنِي بِقَوْلِهِ {يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا} [غافر: 46] مَا كَانَتِ الدُّنْيَا "

অনুবাদঃ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রূহ (আত্মা) ফেরেশতার হাতে থাকে এবং দেহকে উলট-পালট করা হয়। অতঃপর যখন তারা মৃতদেহ বহন করে, তখন রূহ তাদের অনুসরণ করে। এরপর যখন (দেহটি) কবরে রাখা হয়, তখন ফেরেশতা এটিকে (রূহকে) দেহের মধ্যে পুনরায় ছড়িয়ে দেন।
মুজাহিদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আল্লাহ্‌র এই বাণী: "তাদেরকে সকাল-সন্ধ্যায় তার (জাহান্নামের) সামনে পেশ করা হয়" [সূরা গাফির: ৪৬]—এর দ্বারা তিনি (আল্লাহ্‌) দুনিয়াতে যা কিছু ছিল তা-ই বুঝিয়েছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]