51 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ زَكَرِيَّا الْنَضْرَوِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ: كَانَتْ لِأَبِي هُرَيْرَةَ صَرْخَتَانِ فِي كُلِّ يَوْمٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، كَانَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ: «ذَهَبَ اللَّيْلُ وَعُرِضَ آلُ فِرْعَوْنَ عَلَى النَّارِ، فَلَا يَسْمَعُ صَوْتَهُ أَحَدٌ؛ إِلَّا اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، وَإِذَا كَانَ الْعَشِيُّ قَالَ ذَهَبَ النَّهَارُ وَجَاءَ اللَّيْلُ وَعُرِضَ آلُ فِرْعَوْنَ عَلَى النَّارِ فَلَا يَسْمَعُ صَوْتَهُ أَحَدٌ إِلَّا اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ»
قَالَ قَتَادَةُ فِي قَوْلِهِ {سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ} [التوبة: 101] قَالَ: «عَذَابٌ فِي الْقَبْرِ وَعَذَابٌ فِي النَّارِ»

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কিত বর্ণনায় এসেছে: তাঁর প্রতিদিন সকালে ও সন্ধ্যায় দুটি উচ্চধ্বনি ছিল। তিনি দিনের শুরুতে বলতেন: "রাত চলে গেছে এবং ফিরআউনের বংশধরদের আগুনের সামনে পেশ করা হয়েছে। তাঁর আওয়াজ যে-কেউই শুনত, সে আল্লাহর কাছে আগুন থেকে আশ্রয় চাইত। আর যখন সন্ধ্যা হতো, তিনি বলতেন: দিন চলে গেছে এবং রাত এসেছে, আর ফিরআউনের বংশধরদের আগুনের সামনে পেশ করা হয়েছে। তাঁর আওয়াজ যে-কেউই শুনত, সে আল্লাহর কাছে আগুন থেকে আশ্রয় চাইত।"

কাতাদা (রাহিমাহুল্লাহ) মহান আল্লাহর বাণী: {আমরা তাদেরকে দু'বার শাস্তি দেবো} [সূরা তওবা: ১০১] সম্পর্কে বলেন: "একটি কবরের শাস্তি এবং আরেকটি জাহান্নামের শাস্তি।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]