2739 - وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إبراهيم، ثنا شعيب بْنُ حَرْبٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ -يَوْمَ قُرَيْظَةَ- قَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لِكُلِّ نبي حواري وحواريي الزُّبَيْرُ)) ، وَفِي الْحَدِيثِ: ((مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ. ثلاثاً)) .

অনুবাদঃ জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "(বনু) কুরাইযা যুদ্ধের দিন) কে আমাদের কাছে কওমের (শত্রু দলের) খবর নিয়ে আসবে?" যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর একজন বিশেষ সহচর (হাওয়ারী) থাকে, আর আমার বিশেষ সহচর হলো যুবাইর।" এবং হাদীসে রয়েছে: "কে আমাদের কাছে কওমের খবর নিয়ে আসবে?"— তিনি এ কথাটি তিনবার বলেছিলেন।