حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا شريك عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل عن إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عمه عمران بن طلحة عن (أمه)(1) (حمنة)(2) ابنة جحش: أنها استحيضت على عهد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
فأتت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
فقالت: يا رسول اللَّه إني (استحضت)(3) حيضة منكرة شديدة، فقال لها:

"احتشي كرسفا"، قالت: إنه أشد من ذلك إني أثج ثجا، قال: "تلجمي، وتحيضي في كل شهر في علم اللَّه ستة أيام، أو سبعة ثم اغتسلى غسلا، وصلي، وصومي ثلاثًا وعشرين، أو أربعا وعشرين، وأخري الظهر، وقدمي العصر، (واغتسلي لهما غسلا)(4) وأخري المغرب، وقدمي العشاء، واغتسلى لهما غسلا، وهذا أحب الأمرين إليّ"(5).

হামনাহ বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে ইসতিহাযার (অনিয়মিত রক্তক্ষরণ) শিকার হলেন।

তখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার মারাত্মক ও তীব্র ধরনের রক্তক্ষরণ শুরু হয়েছে।

তখন তিনি তাঁকে বললেন: "তুমি তুলা ব্যবহার করে (তা দিয়ে স্থানটি আবৃত করে) রাখবে।"

তিনি (হামনাহ) বললেন: রক্তক্ষরণের তীব্রতা এর চাইতেও বেশি, আমার রক্ত খুব জোরে প্রবাহিত হয় (ঝর্ণার মতো)।

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি বাঁধন ব্যবহার করো (কাপড় বা প্যাড লাগাও)। আর প্রতি মাসে আল্লাহ তাআলার জ্ঞান অনুযায়ী তুমি ছয় দিন অথবা সাত দিন হায়েযের (ঋতুর) সময়কাল ধরে নাও। তারপর (সেই দিনগুলো পার হলে) তুমি একবার গোসল করবে এবং (বাকি) তেইশ দিন অথবা চব্বিশ দিন সালাত আদায় করবে ও সাওম পালন করবে।

আর তুমি যুহরের সালাত বিলম্বে আদায় করবে এবং আসরের সালাত আগেভাগে (যুহরের শেষ ওয়াক্তের সাথে মিলিয়ে) আদায় করবে, আর এ দুইয়ের জন্য একবার গোসল করবে।

আর মাগরিবের সালাত বিলম্বে আদায় করবে এবং ইশার সালাত আগেভাগে (মাগরিবের শেষ ওয়াক্তের সাথে মিলিয়ে) আদায় করবে, আর এ দুইয়ের জন্য একবার গোসল করবে। আর এই পদ্ধতিটিই আমার নিকট অধিক প্রিয়।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، خ، د، هـ]: (أم).
(2) في [أ]: (حمية).
(3) في [خ]: (استحيضت).
(4) سقط من: [أ، خ].
(5) ضعيف؛ لضعف ابن عقيل، أخرجه أحمد (27144) وابن ماجه (622) والحاكم 1/ 172، وعبد الرزاق (1174) والطبراني 24 (551) والدارقطني 1/ 215.