حدثنا إسماعيل بن علية عن (خالد)(1) عن أنس بن سيرين قال: استحيضت امرأة من آل أنس، فأمروني، فسألت ابن عباس فقال أما ما رأت الدم البحراني، فلا تصلي، وإذا رأت الطهر ولو ساعة من النهار: فلتغتسل، وتصلي(2).

আনাস ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারের একজন মহিলা ইস্তিহাযাগ্রস্ত (রোগজনিত রক্তস্রাবে আক্রান্ত) হলেন। তখন তারা (পরিবারের লোকেরা) আমাকে নির্দেশ দিলেন। ফলে আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: যখন সে (ইস্তিহাযার) গাঢ় রক্ত দেখবে, তখন সে সালাত (নামাজ) আদায় করবে না। আর দিনের মধ্যে এক মুহূর্তের জন্যও যদি সে পবিত্রতা দেখতে পায়, তবে সে যেন গোসল করে নেয় এবং সালাত আদায় করে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (الحذاء).
(2) صحيح، أخرجه الدارمي (827) وابن حزم في المحلى 2/ 167.