حدثنا عباد بن العوام عن (سعيد)(1) بن يزيد عن أبي (نضرة)(2) عن ابن عباس قال: زرت خالتي ميمونة، فوافقت ليلة النبي صلى الله عليه وسلم، فقام من الليل، يصلي، ثم نام، فلقد سمعت صفيره، قال: ثم جاء بلال يؤذنه بالصلاة، فخرج إلي الصلاة، ولم يتوضأ، ولم يمس ماء(3).

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মাইমূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। সেদিন ছিল নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর (তাঁর সঙ্গে রাত কাটানোর) পালা। তিনি রাতের কিছু অংশ দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন, তারপর ঘুমিয়ে পড়লেন। আমি তাঁর হালকা নাক ডাকার শব্দ (যা গভীর ঘুমের চিহ্ন) শুনতে পেলাম। অতঃপর বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন এবং তাঁকে সালাতের সময় হওয়ার খবর দিলেন। তিনি (অর্থাৎ নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন সালাতের জন্য বেরিয়ে গেলেন, কিন্তু নতুন করে উযু করলেন না এবং পানিও স্পর্শ করলেন না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (الأزدي الطاحي).
(2) في حاشية [خ]: (المنذر بن مالك بن قطعة)، وفي [د]: (نفرة).
(3) صحيح، أخرجه البخاري (138) ومسلم (763).