حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم(1) (وأبو معاوية)(2) عن محمد ابن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير عن (عبيد اللَّه)(3) بن عمر عن ابن عمر قال: سئل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن الماء يكون بأرض (الفلاة)(4)، وما ينوبه من السباع والدواب، فقال: "إذا كان الماء قلتين؛ لم يحمل الخبث"(5).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে খোলা ময়দানে (মরুভূমিতে) বিদ্যমান পানি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যার কাছে হিংস্র জন্তু ও চতুষ্পদ প্রাণী আসা-যাওয়া করে (বা পান করে)। তিনি বললেন, “যদি পানির পরিমাণ দুই ‘কুল্লাহ’ হয়, তবে তা অপবিত্র হয় না।”

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (هو ابن سليمان البناني ثقة).
(2) في حاشية [خ]: (محمد بن خازم الضرير ثقة).
(3) في النسخ (عبد اللَّه) وفي كتب الحديث الأخرى: عبيد اللَّه.
(4) في [أ، جـ، خ، د، ك]: (في).
(5) حسن، صرح ابن إسحاق بالسماع في رواية الدارقطني (17)، وابن إسحاق صدوق، وأخرجه أحمد (4605) والترمذي (67) وأبو داود (64) وابن ماجة (517) والنسائي (52) وابن خزيمة (92) والحاكم 1/ 132.