حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن حكيم بن جابر قال: أرسل أبي مولاة لنا إلي الحسن بن علي، فرأته توضأ وأخذ خرقة بعد الوضوء، فتمسح بها، فكأنها مقتته!، فرأت من (الليل)(1) كأنها تتقيأ (كبدها)(2)(3).

হাকীম ইবনে জাবির থেকে বর্ণিত, আমার পিতা আমাদের এক মওলাতকে (খাদেম বা দাসী) হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন। সে (দাসীটি) তাঁকে উযু করতে দেখল। উযু করার পর তিনি একটি কাপড়ের টুকরা নিলেন এবং তা দিয়ে (শরীরের পানি) মুছে ফেললেন। এতে সে যেন তাঁর প্রতি রুষ্ট হলো (বা বিষয়টি অপছন্দ করল)! অতঃপর সে রাতে স্বপ্নে দেখল যে, সে যেন তার কলিজা বমি করে ফেলছে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [د]: (بلل) وفي [هـ]: (البلل).
(2) في [د، هـ]: (تصاكها).
(3) مجهول، لإبهام مولاة حكيم، أخرجه عبد الرزاق (713).