حدثنا عباد بن العوام عن (برد)(1) عن سليمان بن موسى عن أبي هريرة قال لما نزلت آية التيمم لم (أدر)(2) كيف أصنع؟، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فلم أجده، فانطلقت أطلبه فاستقبلته، فلما (رأني)(3)، عرف الذي جئت له، فبال، ثم ضرب بيديه الأرض، فمسح بهما وجهه، وكفيه(4).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তায়াম্মুমের আয়াত নাযিল হলো, তখন আমি বুঝতে পারছিলাম না যে কীভাবে তা সম্পন্ন করব। অতঃপর আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলাম, কিন্তু তাঁকে পেলাম না। তখন আমি তাঁকে খুঁজতে বেরিয়ে পড়লাম এবং পথে তাঁর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি যখন আমাকে দেখলেন, তখন তিনি বুঝতে পারলেন আমি কীসের জন্য এসেছি। এরপর তিনি পেশাব করলেন, অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাত মাটিতে মারলেন, আর সেই হাত দু’টি দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল এবং হাতের কবজিদ্বয় মাসাহ করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (ابن سفيان).
(2) في [هـ]: (أتر).
(3) في [أ، ب، خ، هـ]: (رأى).
(4) منقطع؛ سليمان بن موسى لم يدرك أبا هريرة، قال الحافظ في المطالب (155): منقطع.