حدثنا عباد بن العوام عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن ابن عباس(1) أن زنجيا وقع في زمزم فمات (قال)(2): فأنزل إليه رجلًا، فأخرجه، (ثم قال)(3): انزفوا ما فيها من ماء، ثم قال للذي في البئر: ضع دلوك من قبل العين التي تلي البيت، أو الركن، فإنها من عيون الجنة(4).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন হাবশি (কৃষ্ণাঙ্গ) লোক যমযমের কূপে পড়ে গেল এবং মৃত্যুবরণ করল। (বর্ণনাকারী বলেন,) তখন তিনি একজন লোককে কূপে নামালেন, অতঃপর সে (মৃতদেহটি) বের করে আনল। এরপর তিনি বললেন: কূপের ভেতরের সমস্ত পানি সেচে ফেলে দাও (বা তুলে ফেলো)। অতঃপর তিনি কূপের ভেতরের লোকটিকে বললেন: তোমার বালতি সেই ঝরনার (উৎসের) দিক থেকে রাখো, যা বাইতুল্লাহর (কা’বা ঘরের) অথবা রুকন (কোণ) সংলগ্ন। কারণ সেটি জান্নাতের ঝরনাগুলোর মধ্যে একটি।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [خ]: (﵁).
(2) سقط من: [أ، خ].
(3) سقط من: [أ].
(4) ضعيف؛ لاختلاط سعيد، وانظر (1734).