حدثنا ابن علية عن سلمة(1) بن علقمة عن ابن سيرين قال: سألت عبيدة عن قوله تعالى: ﴿أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ﴾ [النساء: 43] وقال بيده (فظننت)(2) ما عنى، فلم (أسأله)(3): (قال)(4): ونبئت أن ابن عمر كان إذا مس فرجه توضأ، قال

(محمد)(5): فظننت أن قول ابن عمر، وقول عبيدة شيء واحد(6).

ইবনে সীরিন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি উবাইদাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে আল্লাহ তাআলার বাণী—﴿أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ﴾ [সূরা নিসা: ৪৩] (অর্থাৎ, অথবা তোমরা মহিলাদেরকে স্পর্শ করেছ)—এর অর্থ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।

তিনি তাঁর হাত দ্বারা ইশারা করলেন। আমি বুঝে নিলাম তিনি কী বোঝাতে চেয়েছেন, ফলে আমি তাঁকে (আর) প্রশ্ন করিনি।

তিনি (ইবনে সীরিন) আরও বলেন: আমাকে জানানো হয়েছিল যে, ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন তাঁর লজ্জাস্থান স্পর্শ করতেন, তখন তিনি ওযু করতেন।

(মুহাম্মদ ইবনে সীরিন) বলেন: আমার ধারণা, ইবনে উমরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই অভিমত এবং উবাইদার (রাহিমাহুল্লাহ) অভিমত একই ছিল।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (هو التميمي أبو بشر البصرى، قال الإمام أحمد: بخ ثقة).
(2) في [د]: (فطلبت).
(3) في [أ، جـ، خ]: (أسله).
(4) سقط من: [أ، خ].
(5) زيادة من [هـ].
(6) أثر ابن عمر منقطع، أخرجه عبد الرزاق (417).