হাদীস বিএন


মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ





মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (1784)


حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عبد الملك بن ميسرة عن سعيد بن جبير قال: اختلفت أنا وأناس من العرب في اللمس، فقلت أنا وأناس من الموالي:

اللمس ما دون الجماع، وقالت العرب: هو الجماع، فأتينا ابن عباس فقال: غلبت العرب، هو الجماع(1).




সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং কিছু আরব লোক ‘আল-লামস’ (স্পর্শ করা)-এর অর্থ নিয়ে মতানৈক্য করলাম। আমি এবং কিছু মাওয়ালী (অনারব) লোক বললাম, ‘আল-লামস’ হলো সহবাস ব্যতীত অন্য কোনো স্পর্শ। আর আরবরা বললো, এর অর্থ হলো সহবাস (যৌন মিলন)। এরপর আমরা ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। তিনি বললেন: আরবরাই সঠিক (বা, আরবরাই জয়ী হয়েছে)। এর অর্থ হলো সহবাস।




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) صحيح، أخرجه ابن جرير 5/ 66.