حدثنا أبو بكر قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش (عن سعد)(1) بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن عن علي قال: إذا قام أحدكم من الليل؛ فليستك، فإن الرجل إذا قام من الليل، فتسوك، ثم توضأ، ثم قام إلى الصلاة، جاءه الملك حتى يقوم خلفه يستمع القرآن، فلا يزال يدنو منه حتى يضع فاه (على)(2) فيه، فلا يقرأ آية إلا دخلت جوفه(3).

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ রাতে (সালাতের জন্য) দাঁড়ায়, তখন সে যেন মিসওয়াক করে। কারণ, কোনো ব্যক্তি যখন রাতে দাঁড়ায়, অতঃপর মিসওয়াক করে, ওযু করে, তারপর সালাতের জন্য দাঁড়ায়, তখন একজন ফেরেশতা তার কাছে আগমন করেন এবং তার পেছনে দাঁড়িয়ে কুরআন শুনতে থাকেন। ফেরেশতাটি ক্রমাগত তার নিকটবর্তী হতে থাকেন, অবশেষে তিনি (ফেরেশতা) তার মুখ নামাজীর মুখের ওপর রাখেন। ফলে সে (নামাজী) কুরআনের এমন কোনো আয়াত তিলাওয়াত করে না যা (ফেরেশতার) অভ্যন্তরে প্রবেশ করে না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [د]: (عن سعيد).
(2) في [خ]: (إلى).
(3) صحيح، أخرجه البزار (496) كشف، والبيهقي 1/ 38.