حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: حدثنا يزيد(1) بن الأصم قال: كان سواك ميمونة ابنة الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم منقعا في ماء، فإن شغلها عنه عمل، أو صلاة؛ وإلا فأخذته، واستاكت(2).

ইয়াযিদ ইবনুল আসাম (রহ.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সহধর্মিণী মাইমুনাহ বিনতে হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মিসওয়াক (সিওয়াক) পানিতে ভিজিয়ে রাখা হতো। যদি তিনি কোনো কাজ অথবা সালাতের কারণে তা (ব্যবহার করা) থেকে বিরত থাকতেন, তবে অন্যথায় তিনি তা তুলে নিতেন এবং মিসওয়াক করতেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (ابن أخت ميمونة وهي برزة).
(2) حسن، أخرجه الطبراني 20/ (43).