حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء قال: قام رجل من عند ابن عباس فقال له: أين؟ قال: (أريق)(1) الماء قال: لا تقل: (أريق)(2)، ولكن قل: أبول(3).

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়ালো। ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে জিজ্ঞেস করলেন, "কোথায় যাচ্ছো?" লোকটি উত্তর দিল, "আমি পানি ঢালতে (’উ-রিকু’) যাচ্ছি।" তখন তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন, "তুমি ’আ-রিকু’ (ঢেলে দিতে) বলো না, বরং বলো, আমি পেশাব করতে যাচ্ছি (’আ-বুলু’)।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، هـ]: (أهريق).
(2) في [خ، ط، هـ]: (أهريق).
(3) صحيح.