حدثنا ابن علية عن حميد عن (بكر)(1) عن أبي (رافع)(2) عن أبي هريرة: أنه لقيه النبي صلى الله عليه وسلم في طريق من طرق المدينة، وهو جنب، فانسل، فذهب فاغتسل، ففقده النبي صلى الله عليه وسلم
فلما جاءه قال: "أين كنت يا أبا هريرة؟ " قال: يا رسول اللَّه لقيتني وأنا جنب، فكرهت أن أجالسك حتى أغتسل، فقال: "سبحان اللَّه!؛ إن المؤمن لا ينجس"(3).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন মদীনার কোনো এক রাস্তায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো, যখন তিনি জুনুবী (গোসল ফরয) অবস্থায় ছিলেন। তখন তিনি (কারো অলক্ষ্যে) চুপিসারে সরে গেলেন এবং গিয়ে গোসল করে এলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে দেখতে না পেয়ে খোঁজ করলেন। যখন তিনি (গোসল করে) ফিরে এলেন, তখন রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবু হুরায়রা! তুমি কোথায় ছিলে?" তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমার সাথে এমন সময় সাক্ষাৎ করেছিলেন যখন আমি জুনুবী ছিলাম। তাই গোসল না করা পর্যন্ত আমি আপনার পাশে বসাটা অপছন্দ করলাম।" তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সুবহানাল্লাহ! নিশ্চয়ই মুমিন কখনও নাপাক (শারীরিকভাবে অপবিত্র) হয় না।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (ابن عبد اللَّه المزني).
(2) في حاشية [خ]: (الصائغ).
(3) صحيح، أخرجه البخاري (285) ومسلم (371)، وأخرجه ابن ماجه (534) من طريق المصنف.