حدثنا هشيم قال: أخبرنا منصور عن (ابن)(1) سيرين عن أفلح مولى أبي أيوب: عن أبي أيوب أنه كان يأمر بالمسح على الخفين، وكان هو يغسل قدميه، فقيل له في ذلك: كيف تأمر بالمسح، وأنت تغسل؟ فقال: بئس (ما لي)(2) إن كان (مهنأة)(3) لكم، ومأثمة علي قد رأيت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يفعله، ويأمر به، ولكن حبب إلي الوضوء(4).

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (অন্যান্যদেরকে) চামড়ার মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করার নির্দেশ দিতেন, অথচ তিনি নিজে তার দুই পা ধুতেন। এ ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি মাসাহ করার নির্দেশ দেন অথচ আপনি নিজে পা ধোন কেন?

তিনি বললেন: আমার জন্য তা কতই না মন্দ হবে, যদি তা তোমাদের জন্য আরামদায়ক হয় কিন্তু আমার জন্য পাপের কারণ হয়ে দাঁড়ায়! আমি তো অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা (মাসাহ করতে) করতে দেখেছি এবং তিনি এর নির্দেশও দিয়েছেন। কিন্তু (সম্পূর্ণ) ওযু করা আমার কাছে প্রিয় করে দেওয়া হয়েছে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (أبي).
(2) في [خ]: (مال).
(3) في [هـ]: (مهياه).
(4) صحيح، أخرجه ابن المنذر في الأوسط (449) والحارث كما في البغية (76) والطبراني (3982)، والبيهقي 1/ 293، وأحمد (23573) وسيأتى 1918.